Mis à jour : novembre 2026

Pour commencer, l’essentiel: ce qu’un recruteur suisse cherche dans votre CV, et comment y répondre.
Face à une pile de candidatures, il décide vite s’il vous appelle. Pendant ce temps, il cherche cinq réponses. S’il ne les trouve pas tout de suite, il passe au suivant.

1. Pouvez-vous travailler ici, et comment vous joindre?

C’est la première question pour tout candidat étranger. Une adresse à l’étranger sans un mot sur le permis suffit à mettre un dossier de côté.

→ Sous votre nom: votre nationalité et votre permis (B, C, G), ou «permis requis». Puis vos coordonnées complètes: adresse, téléphone, e-mail, profil LinkedIn. La date de naissance est facultative.

2. Quel poste visez-vous?

Un CV qui s’ouvre sur un titre vague, ou sur votre poste actuel, oblige le recruteur à deviner.

→ En haut, l’intitulé exact de l’annonce: «Candidature pour Contrôleur de gestion», pas «Profil polyvalent finance».

3. Quel est votre parcours, en un coup d’œil?

Le recruteur lit de haut en bas et s’arrête vite.
Des dates en années seules figurent parmi les erreurs qui font écarter un CV: elles cachent la durée réelle de chaque poste.

→ L’ordre antichronologique: le poste actuel en premier. Pour chaque poste, l’employeur, le lieu, l’intitulé exact et les dates en mois et année («03/2021 – aujourd’hui»). Puis deux à quatre réalisations, chacune avec un chiffre: un volume, un délai, un budget, une équipe. «Gestion des fournisseurs» devient «40 fournisseurs suivis, délai de livraison moyen ramené de 10 à 6 jours».

4. Quel est votre vrai niveau de langue?

«Bon niveau d’anglais» ne dit rien au recruteur: il veut un niveau qu’il peut comparer à l’annonce.

→ Les niveaux du cadre européen, de A1 à C2: «Anglais C1, allemand B1», et «langue maternelle» pour votre première langue.

5. Parlez-vous le langage du poste?

Les grandes entreprises trient souvent les CV par logiciel, sur les mots de l’annonce. Le recruteur fait ensuite la même chose à l’œil.

→ Reprenez les mots exacts de l’annonce pour ce que vous savez vraiment faire. L’annonce parle de «gestion des parties prenantes» et votre CV de «coordination avec les services»? Écrivez les mots de l’annonce.

Le format qui passe partout: un PDF sur une colonne, avec une police sobre. Une page pour un profil junior, deux au maximum ensuite. Pas de Word modifiable, ni de mise en page en colonnes que les logiciels de tri lisent mal. Et le réflexe suisse: joignez vos certificats de travail; les références se donnent sur demande.

Upreer fait l’essentiel de ce travail. Vous collez votre CV et l’annonce, et Upreer, l’outil de l’équipe d’upreer.ch:

Cette semaine: prenez l’annonce qui vous intéresse le plus et relisez votre CV avec ces cinq questions. Ou passez-le dans Upreer: le score vous dit en quelques secondes ce qui manque.

Le CV suisse, rubrique par rubrique, avec un exemple complet

Toutes les lettres →

Cette page vous a-t-elle aidé ?